An assignment I actually wrote on the board this week:
In groups, write 2 sentences (in Latin) using only the
vocabulary in your textbook. Make sure to include:
1 irregular verb
1 imperfect verb
5 cases
BEES?
I’ll elaborate in a minute, but I need to stop laughing
first.
So I’d originally planned on a 20-minute grammar lesson,
followed by a handout to be finished in pairs, but I’d made the mistake of telling
this class about Latin Day in April and how we were encouraging them to come to
school in costume. All they wanted to do was talk about costume opportunities
(and since I would like to keep my job, I had to explain why staging Caesar’s assassination
in the middle of the lunchroom would be a Bad Idea), so I shifted gears and decided
to channel that creative/social energy into a different assignment.
After lugging them through a condensed version of the
grammar lesson on irregular verbs in the imperfect tense, I split them into
groups and pulled an assignment out of the air.
The requirements:
Write two sentences in Latin
Use ONLY vocabulary from the textbook
Include at least ONE irregular verb
Include at least ONE verb in the imperfect tense
Include 5 (out of 6, including the vocative)
cases
The goal:
To write them on the board for their ‘rival’
groups to translate
They are a competitive bunch, so I knew this would be enough
to encourage them to go All Out. But then one student raised her hand.
“Can our sentences be about bees?” she asked.
Bees. I swear this class has a thing with Bees. I hesitated.
“There are no bees in your textbook.”
“Yes, but you taught us that word.”
I had, back when this same student had asked me how to say “the
bees are suffering” for a kahoot she was writing. Granted, this same student is
planning on coming in on Latin Day dressed as Caligula’s horse, so none of this
surprises me.
I opened it up to the other ‘groups’. “What do you think?” I
asked. “Should we let them write about bees?”
“No,” said one student with a heavy sort of solemnity, looking
me dead in the eye. “We should all be required
to write about bees.”
As the rest of the class eagerly cheered and nodded in
agreement, three things occurred to me.
The word for bee, “apis”, is a 3rd-declension
i-stem noun, which they could use more practice on.
They’re going to want to describe the bees,
which means they will likely also be practicing noun-adjective agreement with a
3rd-declension i-stem noun, which they could also use more practice
on.
This could be flipping hilarious.
And so I added “BEES?” to the list.
The results:
1. apes ingentes Hannibalis ad Romam ibant. Moenia vincunt et Romanis miserum dant.
“The giant bees of Hannibal
were going to Rome. They conquer the walls and give misery to the Romans.” In hindsight the noun miseriam would have been better, but still solid. Mentions bees AND misery. Implies an AU where Hannibal brought giant bees
across the Alps instead of elephants. Carthage wins the Punic Wars. 10/10
2. Argus ignem sui amoris dare volebat ieiunis, ieiunis apibus. “Arge!” apes dicunt. “Nolumus accipere ignem tui amoris.” Argus desperat et se in mare conicit.
“Argus was wishing to give
the fire of his love to the hungry, hungry bees. ‘Argus!’ the bees say. ‘We do
not want to accept the fire of your love.’ Argus despairs and hurls himself
into the sea.” Descriptive. Tragic. Mentions fire. Has something for
everyone. Also 10/10
3. regis magna apis volabat, et volebat occidere regi. “Beeyonce,” inquit, “uxor es. Ama me.”
“The great bee of the king
was flying, and he was wishing to kill for the king. ‘Beeyonce,’ he said. ‘You
are my wife. Love me.’ ” 100/10 for Beeyonce.
there’s something endlessly hilarious to me about the phrase “hotly debated” in an academic context. like i just picture a bunch of nerds at podiums & one’s like “of course there was a paleolithic bear cult in Northern Eurasia” and another one just looks him in the eye and says “i’l kill you in real life, kevin”
I heard a story once about two microbiologists at a conference who took it out into the parking lot to have a literal fistfight over taxonomy.
have i told this story yet? idk but it’s good. The Orangutan Story:
my american lit professor went to this poe conference. like to be clear this is a man who has a doctorate in being a book nerd. he reads moby dick to his four-year-old son. and poe is one of the cornerstones of american literature, right, so this should be right up his alley?
wrong. apparently poe scholars are like, advanced. there is a branch of edgar allen poe scholarship that specifically looks for coded messages based on the number of words per line and letters per word poe uses. my professor, who has a phd in american literature, realizes he is totally out of his depth. but he already committed his day to this so he thinks fuck it! and goes to a panel on racism in poe’s works, because that’s relevant to his interests.
background info: edgar allen poe was a broke white alcoholic from virginia who wrote horror in the first half of the 19th century. rule 1 of Horror Academia is that horror reflects the cultural anxieties of its time (see: my other professor’s sermon abt how zombie stories are popular when people are scared of immigrants, or that purge movie that was literally abt the election). since poe’s shit is a product of 1800s white southern culture, you can safely assume it’s at least a little about race. but the racial subtext is very open to interpretation, and scholars believe all kinds of different things about what poe says about race (if he says anything), and the poe stans get extremely tense about it.
so my professor sits down to watch this panel and within like five minutes a bunch of crusty academics get super heated about poe’s theoretical racism. because it’s academia, though, this is limited to poorly concealed passive aggression and forceful tones of inside voice. one professor is like “this isn’t even about race!” and another professor is like “this proves he’s a racist!” people are interrupting each other. tensions are rising. a panelist starts saying that poe is like writing a critique of how racist society was, and the racist stuff is there to prove that racism is stupid, and that on a metaphorical level the racist philosophy always loses—
then my professor, perhaps in a bid to prove that he too is a smart literature person, loudly calls: “BUT WHAT ABOUT THE ORANGUTAN?”
some more background: in poe’s well-known short story “the murder in the rue morgue,” two single ladies—a lovely old woman and her lovely daughter who takes care of her, aka super vulnerable and respectable people—are violently killed. the murderer turns out to be not a person, but an orangutan brought back by a sailor who went to like burma or something. and it’s pretty goddamn racially coded, like they reeeeally focus on all this stuff about coarse hairs and big hands and superhuman strength and chattering that sounds like people talking but isn’t actually. if that’s intentional, then he’s literally written an analogy about how black people are a threat to vulnerable white women, which is classic white supremacist shit. BUT if he really only meant for it to be an orangutan, then it’s a whole other metaphor about how colonialism pillages other countries and brings their wealth back to europe and that’s REALLY gonna bite them in the ass one day. klansman or komrade? it all hangs on this.
much later, when my professor told this story to a poe nerd friend, the guy said the orangutan thing was a one of the biggest landmines in their field. he said it was a reliable discussion ruiner that had started so many shouting matches that some conferences had an actual ban on bringing it up.
so the place goes dead fucking silent as every giant ass poe stan in the room is immediately thrust into a series of war flashbacks: the orangutan argument, violently carried out over seminar tables, in literary journals, at graduate student house parties, the spittle flying, the wine and coffee spilled, the friendships torn—the red faces and bulging veins—curses thrown and teaching posts abandoned—panels just like this one fallen into chaos—distant sirens, skies falling, the dog-eared norton critical editions slicing through the air like sabres—the textual support! o, the quotes! they gaze at this madman in numb disbelief, but he could not have known. nay, he was a literary theorist, a 17th-century man, only a visitor to their haunted land. he had never heard the whistle of the mortars overhead. he had never felt the cold earth under his cheek as he prayed for god’s deliverance. and yet he would have broken their fragile peace and brought them all back into the trenches.
my professor sits there for a second, still totally clueless. the panel moderator suddenly stands up in his tweed jacket and yells, with the raw panic of a once-broken man:
has any song ever gone harder than sweet transvestite tho
i am watching rocky horror picture show for the first time so i might as well liveblog it
so far brad is quite incredibly useless. it’s incredible.
question: how attractive am i meant to find frank-n-furter? because i feel like the answer is ‘not as much as i do’
local man born thirty seconds ago immediately begins elaborate song routine about how he wishes he was dead. relatable content
i’m convinced mary shelley would have loved this
wait what the fuck?? what th fuck??
did meatloaf just drive out of a freezer????
WITH A SAXOPHONE????
frank-n-furter just murdered a man because only they are allowed to do solos. gotta respect that artistic integrity.
“yes i’m afraid so”
he tried it with BOTH of them???? what a fucking power move
fucking riffraff cockblocking brad and frank??? completely unfair. very cruel. not acceptable. let rocky wander naked outside in the rain, he’s fine.
‘i’d only ever kissed before’
well that’s just not true, is it, janet. nobody randomly fucks a spooky man in a corset in a tent for their first time. come on.
also can she please put a shirt on? i’m finding it very hard to focus on like. plot. or whatever. she has very nice rockies.
OH SHIT THE OTHER SCIENTIST IS HERE IT’S ALL KICKING OFF
did they just drive his wheelchair through a brick wall
the way that scary sexy lady bangs the gong and cries ‘dinner.. is served!’ and then stands there looking so incredibly proud of herself for like five full seconds until she’s acknowledged is like. that’s truly a mood right there.
that awkward moment when you accidentally killed someone’s nephew and you’re sitting around with a party hat on trying to ignore it
oh what the fuck frank!!! literally what the fuck!!! why do you have a coffin under the dining table! why is there a body there! frank!! come on!! the people were enjoying dinner!
frank!!!!!!
frank’s an alien?????????
this… should probably not be as shocking to me as it is
HE TURNED THEM INTO STATUES???????????
btw as far as i’m concerned the musical numbers in this film are 100% diagetic. i will not be convinced otherwise.
wait they split a brain between two people? they split a brain? transylvania is a planet?
this film has two modes: no plot for forty minutes and forty minutes of plot in thirty seconds
‘they had both tasted… forbidden fruit’ is a nice way of saying ‘both had ole frank stick it in ‘em’
who even IS this guy
this is literally the only valid remaking of frankenstein
once again, i have no idea what’s happening, but i am most certainly into it
frank is so consistently extra
honestly a role model (except for the, uh… murder)
where did he get a POOL?
is now a good time to admit i did not realise they had been eating eddie until i read the wikipedia page
i guess it’s just like that sometimes
when did the professor get stockings and heels? is that just something that happens with exposure to frank-n-furter? do you like, wake up one day and suddenly you’re in full drag and can’t do anything about it?
“I can explain!” and he whispers in their ears
i honestly thought he was telling them he loved them or to hide or something
no, he was just giving them lighting and sound instructions
we stan a legend
again, a surprisingly canonical adaptation of frankenstein here
had victor been murdered by his fellow aliens, that is
the castle just flies up and into space because of course it does
aaaaaaaaand it’s over!!!
i honestly did not think i would enjoy that as much as i did
but i really really liked it
i’m hopefully gonna go see it in my city for halloween and i’m going to be really disappointed if everyone isn’t crossdressing and yelling stuff at the screen